martes, 4 de marzo de 2014

Entre necesidades y crisis. - Entre les necessitats i les crisis. - Entre les besoins et les crises.





Entre necesidades y crisis. - Entre les necessitats i les crisis. - Entre les besoins et les crises.
(Castellano)
Las crisis en la cotidianidad constituyen ante todo una oportunidad para reivindicar el camino y generar un cambio favorable, con cambio favorable me refiero a las condiciones propicias para el correcto desenvolvimiento de la persona en sociedad. Sin embargo, múltiples factores están presentes en el modo de vida actual y en las metas de la sociedad, lo que nos lleva a plantear si realmente cuando se habla de las constantes crisis, no estaremos cayendo más bien en la parte de la insatisfacción reiterada de caprichos de un grupo reducido y ambicioso, el cual nos propone una serie de lujos y deudas como ideal, de modo que las necesidades actuales son más bien creadas, específicamente me refiero a las comodidades.

Al cuestionarse sobre el conflicto entre necesidad y crisis, establecemos también los ideales de desarrollo que se nos han impuesto y vendido como modelo a seguir durante años. Si usted necesita crear un desequilibrio ambiental permanente para satisfacer la necesidad energética de sus industrias hay algo que no está planteando de manera sensata en su modelo de desarrollo; en efecto, la voracidad de unos pocos deja al desnudo lo más profundo y ruin de la naturaleza humana, cuando el ser humano destruye su propio hogar se debe hacer una pausa en el camino y con toda la seriedad del caso plantearse: ¿Realmente necesitamos todo lo que se produce?, ¿Hasta dónde podrá la Tierra soportar el saqueo, la contaminación y la destrucción que estamos generando?, ¿A quién favorecen las guerras promovidas por las superpotencias?


(Català)
Les crisis en la quotidianitat constitueixen abans que res una oportunitat per reivindicar el camí i generar un canvi positiu, amb canvi favorable em refereixo a les condicions propícies per al correcte desenvolupament de la persona en societat. No obstant això, diversos factors són presents de l'estil de vida actual i en les metes de la societat, la qual cosa ens porta a plantejar si en realitat quan parlem de crisi constant, no estarem caient més aviat en la part de la insatisfacció reiterada d'capricis d'un grup reduït i ambiciós, el qual ens proposa un seguit de luxes i deutes com un ideal a seguir, pel que les necessitats actuals són més aviat creades, específicament em refereixo tot el relacionat amb comoditats.

En qüestionar sobre les necessitats i les crisis, establim també els ideals de desenvolupament que ens han imposat i venut com a model a seguir durant anys. Si vostè necessita crear un desequilibri permanent en el medi ambient per satisfer la necessitat energètica de les seves indústries hi ha alguna cosa que no està plantejant de manera assenyada en el seu model de desenvolupament; en efecte, la voracitat i la cobdícia d'uns pocs deixa al descobert el més profund de la naturalesa humana, quan l'ésser humà destrueix el seu pròpia llar s'ha de parar en el camí i amb tota la serietat del cas plantejar-se: Realment necessitem tot el que es produeix ?, Fins on podrà la Terra suportar el saqueig, la contaminació i la destrucció que estem generant ?, A qui afavoreixen les guerres promogudes per les superpotències?

(Français)
Les crises de tous les jours sont surtout une occasion pour revendiquer le chemin et proposer un changement favorable, je parle de changement favorable en tant que toutes les conditions propices pour le correct développement de la personne en société. Cependant, plusieurs aspects typiques du mode de vie actuel sont nécessairement à revaloriser tout en se demandant si réellement, lorsqu’on parle de crises constantes, on ne tomberait plutôt sur le grand ensemble d'insatisfaction perpétuelle des caprices d'un groupe réduit et ambitieux, celui qui nous propose une série de luxes et des dettes en tant qu'idéal à suivre, de sorte que les besoins actuels sont plutôt créés, spécifiquement en tout ce qui concerne les commodités.

En questionnant le sujet entre les besoins et les crises, on propose aussi le point sur les idées de développement qu'on nous impose et on nous vend en tant que modèle de développement à suivre pendant des années. Si vous avez besoin de créer un déséquilibre permanent sur l'environnement pour satisfaire les besoins énergétiques de vos industries, il y a des aspects que ne sont pas proposés d'une manière sensé, la voracité de quelques-uns laisse au découvert le plus profond et vil de la vraie nature humaine, lorsque l'être humain détruit son foyer on doit s’arrêter dans le chemin et en toute sincérité répondre: on a vraiment besoin de tout ce qu'on produit? À qui favorise-t-on avec les guerres promues par les superpuissances?

FALA

No hay comentarios.: